Translation of "‎어둠이" in German

‎어둠이 임박했습니다

Bald wird es dunkel sein.

‎어둠이 내립니다

Dunkelheit.

‎어둠이 내릴 때만큼 빠르게

So schnell die Dunkelheit kam...

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

Sie muss den Schutz der Dunkelheit abwarten.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

Es sollte jetzt sicherer sein, im Schutze der Dunkelheit.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

Obwohl es dunkel ist, ist ihnen kein Schlaf vergönnt.

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.

어둠이 내릴 때까지 장 란은 러시아군을 저지했다.

Lannes hielt die Russen immer noch zurück, als die Dunkelheit hereinbrach.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Die Dunkelheit bietet Deckung, doch ihre Schritte hallen über das Meereis.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.