Translation of "때까지" in German

‎지금부터 동이 틀 때까지

Von jetzt bis zum Morgengrauen...

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

Sie muss den Schutz der Dunkelheit abwarten.

고속도로, 케이블이 시작될 때까지 2분 남았습니다

Ihr habt zwei Minuten, bis das Kabel startet.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

desto größer wird der Äquator, bis er seinen Kipp-Punkt erreicht.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

어둠이 내릴 때까지 장 란은 러시아군을 저지했다.

Lannes hielt die Russen immer noch zurück, als die Dunkelheit hereinbrach.

당신이 합법적으로 허가된 가장높은 수입을 제한 할 때까지,

würden Sie das gesetzlich erlaubte höchste Einkommen

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

연결이 재형성 될 때까지 기업은 다시 고용 할 준비가 되었습니다.

bis diese Verbindungen sich neu gebildet haben und die Firmen wieder bereit sind einzustellen.