Translation of "‎당시" in German

당시 프리타운은 에볼라 진원지였습니다.

Freetown war jetzt das Epizentrum des Ausbruchs.

당시 아들은 두 살이었는데

und mein Sohn, zu der Zeit zwei Jahre alt,

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

Damals starben so viele Menschen,

당시 실업률은 4명 중 1명 꼴이었습니다.

als die Arbeitslosenquote 1 zu 4 war.

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

당시 알려진 세계의 끝까지 간 10년에 걸친 기나긴 원정을 통해

In einem erstaunlichen, 10 Jahre dauernden Feldzug, der ihn bis zum Ende der bekannten Welt führte,

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.