Translation of "30년" in French

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

avec les mêmes mesures il y a 30 ans.

그 이후 30년 동안

Sur les trois décennies suivantes,

전문가들은 약 30년 안에

et selon les experts, dans une trentaine d'années,

자본주의 내에서 30년 동안의 경력은

et après une carrière de 30 ans dans le capitalisme,

‎이곳에서 부화한 지 30년 만에

Trente ans après avoir éclos ici,

지금의 부자들이 30년 전보다 더 똑똑해져서 그럴까요?

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

하지만 30년 전에는, 전쟁 지역이 23 곳이었고

Mais il y a 30 ans, il y avait 23 guerres,

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

Certains de ses rivaux viennent ici depuis plus de 30 ans.

하지만 30년 전에는 살인사건 비율이 10만 명당 8.5명 이었고

Mais il y a 30 ans, le taux d'homicide était de 8,5 pour cent mille,

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Je ne suis qu'un gars qui a réalisé au bout de 30 ans