Translation of "한편으로는" in French

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

D'une certaine façon, il a réuni le monde entier

다른 한편으로는 중국이 자신의 우방을

l'autre ils veulent que la Chine arrête

또 한편으로는 여러 면에서 아주 섬세해요

mais peut être aussi très fragile.

또 한편으로는 답변과 행동을 발견하지 못한 채로요.

mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.