Translation of "드러납니다" in French

자손에게도 명백히 드러납니다

est apparent dans leur progéniture.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Sur la côte, les changements de marée peuvent être immenses.

‎녀석들의 숨겨진 세계가 ‎야간 카메라에 드러납니다

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.