Translation of "지나면" in French

하지만 그 시간이 지나면, 그런 감정들은 가라앉고,

Après, la situation s'améliore,

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.