Translation of "저는" in French

0.026 sec.

Examples of using "저는" in a sentence and their french translations:

그래서 저는

Pour moi,

과학자로서 저는

Pour moi, en tant que scientifique,

저는 페미니스트입니다.

Je suis une féministe.

저는 믿습니다.

je vois ce logo,

저는 울었고,

Je pleurais,

저는 자본가입니다.

Je suis un capitaliste

저는 물어봤죠,

Et je lui ai dit :

저는 흑인입니다.

Je suis noire.

그러므로 저는...

Et on me déplacera...

저는 에이다입니다.

Je m'appelle Ai-Da

저는 창의적입니다.

je suis créative

저는 기계입니다.

Je suis une machine.

저는 부끄러웠습니다.

J'avais honte

저는 외로웠습니다.

Je me sentais seul.

저는 역사학자입니다.

Je suis historienne

저는 행성과학자입니다.

Je suis planétologue

저는 당선됐어요.

J'ai été élue

저는 매료되었어요.

ça m’a hantée.

저는 예술가입니다.

Je suis artiste

애초에 저는

Dès le départ,

무엇보다 저는

Tout d'abord,

저는 떨기 시작했습니다.

J'ai commencé à trembler.

하지만 저는 우리가

Mais je ne suis pas certaine

저는 정치학자이자 역사학자입니다.

je suis politologue et historienne,

저는 어렸을 적부터

Depuis ma plus tendre enfance,

저는 이집트학을 연구하면서

J'ai donc étudié l'égyptologie :

저는 다소 경시되었거나

j'ai décidé de travailler sur ce qui avait été plus ou moins oublié,

저는 집으로 향했습니다.

Je suis rentré chez moi.

저는 7자녀중 중간입니다.

Je viens d'une famille de sept enfants.

저는 응급실 의사입니다.

Je suis médecin-urgentiste,

저는 물러나야 했죠.

J'ai dû me retirer.

동료들의 도움으로 저는

Avec l'aide de mes collègues,

저는 조엘이라고 하며

Mon nom est Joel

저는 밀레니얼 세대로서

Après tout, en tant que milléniale,

저는 여기에 있으니까요.

Je suis toujours de ce monde.

저는 무력감을 느꼈고

Je me sentais impuissante

그리고 저는 여성입니다.

Et je suis une femme.

그래도 저는 흑인입니다.

Mais je suis noire.

저는 그림을 그립니다.

Je dessine

저는 인간들과 다릅니다.

Je suis différente des humains.

저는 의식이 없습니다.

Je n'ai pas de conscience

저는 현대 예술가이고

Je suis une artiste contemporaine

그리고 저는 즐겼습니다!

Et j'ai fêté ça.

저는 조직 심리학자입니다.

Je suis psychologue organisationnel.

저는 사과를 했고

je me suis excusée,

저는 자폐증이 있고

Je suis autiste,

저는 몹시 춥고요

et j'ai froid.

저는 우리의 어린이들이

Je veux que nos enfants deviennent de jeunes hommes et femmes

그리고 저는 적응했습니다.

Et je me suis adaptée.

저는 울고 싶었습니다.

j'ai voulu pleurer.

저는 그에 매달렸습니다.

Je me suis raccrochée à ça.

하지만 저는 살고

Mais j’apprends à vivre

하지만 저는 미국인입니다.

Mais je suis une Américaine.

그래서 저는 생각했습니다.

Et alors, j'ai pensé :

저는 기후 과학자입니다.

Je suis climatologue

저는 협력단체를 시작했어요.

J'ai commencé un groupe de soutien.

하지만 저는 찾았어요.

mais je l'ai trouvé.

저는 간청할 뿐입니다.

Je lance seulement un appel

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

j'ai été piquée par la mouche de l'entrepreneuriat.

저는 처음으로 투옥이

C'était la première fois que j'ai compris viscéralement --

저는 인간의 힘으로

Je crois que les êtres humains ont le pouvoir

저는 아프리카의 마녀사냥과

J'en ai fait la mission de ma vie

하지만 최근에 저는

Mais récemment,

저는 형제가 다섯입니다.

Je viens d'une famille de cinq frères,

저는 이렇게 말했지요.

Je me suis dit : « Tu sais quoi ?

저는 그렇지 않습니다.

Pas moi.

저는 앞으로의 직업은

Je crois qu'à l'avenir, les emplois

저는 대학의 2학년이었죠.

lorsque j'étais en deuxième année à l'Université.

저는 슬로뱐시크를 방문했습니다.

J'ai visité Sloviansk.

저는 어렸을 때부터

Mais depuis que je suis une jeune fille,

저는 양껏 먹었습니다.

je me suis rempli l'estomac.

‎저는 숨이 차서

Je devais respirer.

저는 아프리카계 미국인이죠

Je suis afro-américaine,

저는 대학 교수입니다.

Je suis professeur d'université.

저는 부조리주의가 좋아요

J'aime l'absurde.

저는 난독증이 있습니다

Je suis dyslexique.

저는 여전히 친구들이 있고

J'ai toujours des amis,

저는 네브라스카 링컨 출신이에요.

Mon parcours a commencé à Lincoln dans le Nebraska.

저는 편부모 가정에서 자라면서,

J'ai grandi dans une famille monoparentale.

저는 그곳에서 친구를 만들었습니다

J’ai pu me faire des amis.

저는 주차를 도와주신 분의

J'étais particulièrement impressionnée par le comportement théâtral

저는 6명의 노예를 만났고

et j'ai rencontré six esclaves,

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

J'ai réussi à convaincre quelques vendeurs d'antivirus

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

J'ai donc commencé à me dire :

당시 저는 어린 아이였습니다.

Je n'étais qu'une enfant à l'époque.

저는 고생물학자이면서 비교 해부학자이며,

Je suis paléontologue et spécialiste de l'anatomie comparée,

저는 근본적으로 사회를 변화시키려고

Si j'aimerais être l'une de ces personnes

저는 모든 사람을 가르칩니다.

J'enseigne à tout le monde.

저는 사람들에게 사람들을 먹이고

J'aimerais ne pas avoir à enseigner aux gens

저는 최근 CBP에 의해

je me suis retrouvée à essayer de joindre Anna,

저는 샌디에고의 사무실을 떠나

j'ai quitté mon travail à San Diego

저는 킹스턴가를 배회하고 있었습니다.

je me suis retrouvé à marcher dans les rues de Kingston,

그래서 저는 그렇게 했습니다.

C'est ce que j'ai fait.

저는 같은 시간 역사에서

Je n'avais aucune idée qu'à cette même époque de l'histoire,

그리고 저는 빌리를 애도했습니다.

Et j'ai pleuré pour Billie.

또 저는 남부 사람입니다.

Et je viens du Sud.

그러므로 저는 남쪽 계통입니다.

Par conséquent, je suis un arbre du Sud.

저는 공연 예술가이기도 합니다.

Je suis une artiste de la scène.

저는 해결책이 되기로 선택했고

J'ai choisi d'être la solution,