Translation of "자유롭지가" in French

근데 잠깐만 생각해보자, 이 경제 모델이 말이야, 니가 생각하는 것처럼 자유롭지가 않았어.

Une minute; parce que cette économie n'est pas aussi libre que vous le penser...