Translation of "어떻게든" in French

하지만 어떻게든 성공해냈죠.

Mais d'une façon ou d'une autre, ça a marché.

어떻게든 돌려놓으려고 해도요.

peu importe les efforts qui sont faits.

어떻게든 나오게 해야겠네요

On va essayer de la faire sortir.

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

et j'essaie d'assimiler une terrible nouvelle,