Translation of "아니야" in French

하지만 모험심은 아니야 .

mais pas votre sens de l'aventure.

근데 개개인의 문제가 아니야

Ce n'est pas une question individuelle.

메이크업 얘기만 하는 게 아니야

d'autre chose que de maquillage.

교육받은 스파이가 또 있는 것 아니야?

un autre espion qui a appris à copier l'écriture de Dreyfus,

저는 말했죠. "아니야, 얘야, 아프지 않아. 나 괜찮아."

Et je dis :« Non, chérie, je ne suis pas blessé du tout, je vais bien. »

이건 나를 위한 것이 아니야. 넌 무슨 일을 하고 싶어?

Ce n'est probablement pas fait pour toi. Que veux-tu faire ? »