Translation of "생각하면" in French

진실을 말해야 하는 순간들을 생각하면

Je pense aux fois où je dois exprimer la vérité.

D.C.가 아닌 매클레인에서 자란 덕분이라고 생각하면

qu'au fait d'avoir passé la majorité de mon enfance ici

판사님과 사람들이 내가 거짓말 한다고 생각하면 어쩌지?

Et si les juges et les autres pensaient que je mentais ?

유니크가 겪었던 모든 일을 생각하면 더욱 그랬습니다.

étant donné ce qu'elle avait traversé.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

Quand je pense à l'échide, ça me rappelle quand on était restés dans le quartier de Ratnagiri à Maharashtra.

한국 회사들은 지금 존나 열일하고 있거든. 근데 1960년대를 생각하면 깜놀할 일이지.

Les entreprises sud-coréennes ont le vent en poupe; et c'est une surprise quand on sait qu'en 1960 la Corée