Translation of "시절이" in French

유년 시절이 둘로 나뉘어 있어요

Mais mon enfance se divise en deux parties.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

Quand je pense à l'échide, ça me rappelle quand on était restés dans le quartier de Ratnagiri à Maharashtra.

저는 쉬운 유년기 시절이 없었지만, 제 삶의 매 순간을 사랑했습니다.

Je n'ai pas eu l'enfance la plus facile mais j'ai aimé chaque seconde