Translation of "부풀어" in French

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

l'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

De l'extérieur, on dirait un grand ballon gonflable

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

en gonflant au milieu, par exemple, et non à l'apex.