Translation of "들더군요" in French

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Et je me suis dit :

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Je me suis demandé si on pouvait pister sous l'eau.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Elle m'apprenait tellement de choses.