Translation of "놓고" in French

유일한 출구를 막아 놓고 있었습니다.

qui bloquaient la seule sortie.

바로 옆에 놓고 비교해 보면

Si nous les mettons côte à côte,

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Je veux bien parier ma vie dessus.

제 아파트를 세 놓고 차를 빌려

j'ai loué mon appartement, j'ai emprunté une voiture

언제든 가능할 때 숲을 되돌려 놓고,

en restaurant les forêts,

만 달러의 상금을 놓고 겨루는 대회입니다

Aujourd'hui, les joueurs se disputent 10 000 $.

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Avec des milliers d'espèces différentes se disputant la nourriture et l'espace,

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

La troupe sème le chaos en ville,

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Voici deux univers côte à côte.

무시무시한 사냥꾼과 잠복 포식자 독살범이 왕좌를 놓고 결투를 펼칩니다

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

'흑인들을 모아 놓고 인종 차별 테스트를 해 보자'라고 했다면

si c'était cinq noirs passant des tests sur le racisme.