Translation of "나타납니다" in French

장기적인 엘니뇨 현상으로 나타납니다.

ou de longue durée, comme El Niño.

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

La comparanoïa se déguise parfois,

이 연관성은 심지어 다른 동물에게서도 나타납니다.

Ces associations sont aussi vraies pour les animaux.

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

puis une autre, et encore une autre.

편견이 행동으로 이어지면 이런 현상이 나타납니다

Quand on relie les préjugés aux actes...

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.