Translation of "궁금했죠" in French

그래서 자꾸 궁금했죠. 어떻게 이런 일이 생겼을까?

je me demandais continuellement : quel est le sens de tout ça ?

특히, 금전적인 측면에서, 그녀의 인생은 어땠는 지 궁금했죠.

Je voulais savoir ce que cela lui faisait, surtout financièrement.