Translation of "‎수면으로" in French

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

Je suis remonté à toute vitesse.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.