Translation of "수도" in Finnish

‎죽일 수도 있습니다

se voi tappaa ne.

양을 꾀어낼 수도 있어요

Voisin yrittää houkutella sitä.

강을 따라갈 수도 있죠

Sitä voi myös seurata.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Ne voivat tappaa gepardin.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

Voisimme leiriytyä luolaan.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Voimme käyttää tätä puuta.

자신있게 거부할 수도 있게 됩니다.

ja että on itsevarmuutta puhua siitä.

어떤 이들에겐 흥미로울 수도 있지만

Joitakuita teistä tämä saattaa kiinnostaa,

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Voimme majoittautua kuusen juureen.

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

On olemassa toinen pelastautumistapa.

날것으로 우적우적 씹어먹을 수도 있어요 스시처럼요

voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Joko tämän ison kiven ympärille.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

Henkeä voi pidättää kauemmin.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Kuvittelimme, että poikanen oli sen.

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

하지만 데이나를 더 빨리 구할 수도 있었을까요?

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

on meillä valta sijoittaa luonto niiden keskiöön.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

Ne tunkevat kuononsa pieniin halkeamiin.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

아니면 그냥 이 자작나무의 껍질을 이용할 수도 있죠

tai voin käyttää koivuntuohta.

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

잡을 수도 있어요 이렇게 하면 물릴 가능성이 적죠

yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

‎마주쳤다간 주의 산만한 새끼가 ‎위험할 수도 있다는 걸요

Kohtaaminen voisi olla tappava sen riehakkaalle pennulle.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Ne ovat yllättävän ketteriä pystyen pyörähtämään paikoillaan.

‎굴뚝은 자고 가기엔 ‎썩 좋은 곳이 아닐 수도 있습니다

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서 잡을 수도 있어요

ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

하지만 이런 극한의 사막 지형에선 찾기 어려울 수도 있죠 이것도 좀 불안하긴 한데

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".