Translation of "새끼를" in Finnish

‎새끼를 품고 있습니다

Sillä on poikanen.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Vastasyntynyttä on suojeltava.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Suojelevaa emoa ei pidä aliarvioida.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Mutta koska suojelevia emoja on paljon -

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Hyökkäys tapahtuu usein emon suojellessa poikastaan.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Yksi väärä liike ja hyeenat nappaavat sen.