Translation of "‎빛을" in Finnish

‎빛을 이용하는 것입니다

Ne hyödyntävät valoja.

저 옷은 빛을 반사하므로

Puku on heijastava,

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Ne hohtavat pimeässä -

‎달빛 아래에서 빛을 내죠

Ne hohtavat kuunvalossa.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

Valoissa - kuplat toimivat majakkana,

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Ne tuottavat itse valonsa käyttämällä erityisiä valoelimiä.

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

Häirittyinä ne tuottavat valoa kemiallisen reaktion kautta.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Ne sammuttavat valonsa saadakseen rauhaa kilpailijoilta.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

Mutta valoherkät kamerat paljastavat toisin toimivan lajin.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -