Translation of "‎어미" in Finnish

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

Se etsii ne uskomattomalla hajuaistillaan.

‎파타고니아의 산지에선 ‎어미 퓨마가 어둠을 ‎유리하게 써먹었군요

Patagonian vuorilla - puumaemo käytti pimeyttä hyödykseen.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

Tuleva pitkä pimeys on sen kestävyyden ja taitojen koitos.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.