Translation of "‎숨어" in Finnish

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‎문어도 잠자코 숨어 기다렸죠

Mustekala odotti piilossa.

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

mutta itse asiassa tarantulat oleskelevat maan alla.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Ötökät piilottelevat viileissä paikoissa.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Se on vaaninut näissä matalissa vesissä jo ennen dinosauruksia.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Hyvä niin. Koskaan ei voi tietää, mitä varjoissa vaanii.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi