Translation of "현명한" in English

현명한 선택일 겁니다

That's probably smart.

현명한 노인의 심오한 말이

The profound words of the wise old man

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

It takes smart decisions and determination.

아마 현명한 선택일 겁니다

Probably a smart choice.

학생들에게 현명한 전략 법을 가르치죠.

I teach my students how to make the smart move.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

현명한 선택이었습니다 기어가면 체중이 고루 분산되고

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

but your smart choices have kept me alive

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

So this is a good reminder of how dangerous the desert heat can be,

2016년 여름 저는 아주 현명한 결정을 했습니다.

In the summer of 2016, I did the sensible thing:

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

That was smart pinning the head with that stick.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

even the wiliest of the microbes can't easily degrade it.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Make smart decisions, and we'll make it out of here together.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

That's probably smart. I don't wanna take my eyes off this snake. You can see he's coiled.