Translation of "찾아야" in English

내려가는 길을 찾아야 해요

I need to find a way down there.

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

It will have to find its way,

‎가족은 물을 찾아야 합니다

The family must move on and find water.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Okay, we need to work out a way to get down there.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

She must return to find it... alone.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

We need to head west to find that wreckage.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

We need to find some other way of making shelter.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

The tiny male needs to find his voice.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

We need to get down this mountain and search for Dana.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

We come up with other ways of signalling for help,

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

some we're going to need to do in businesses or in communities,

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

The prawn must find food before the oxygen runs out completely.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

It's just trying to work out the best way of heading in that direction.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

come up with the most incredible methods to deceive them.

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

that I had to reclaim my body and its image as my own.

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

We need to find ways to live in the in-between place,

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

And every creature on Earth must find a way to make it through the night.

우선 연구할 건강한 영양상태의 측정 기준을 찾아야 했습니다.

we first searched for a metric of healthy nutrition that we should study.

자기 자신으로부터 행복해져야 합니다, 나의 존재에서 행복을 찾아야 해요,

We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence,

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.