Translation of "아니야" in English

문화적으로 그리스인이 아니야."

Culturally, they're just not Greek."

하지만 모험심은 아니야 .

but not your sense of adventure.

하지만 저는, "이건 아니야.

I'm like, "No, no, no" ...

근데 개개인의 문제가 아니야

Joss: But it's not really about any individual.

우리는 싸우려고 온게 아니야!

We come in peace!

두 번째. 좋은 것이 아니야.

Second, it's nothing good.

"이게 뭐야? 얘는 엘사가 아니야!"

"What?! That's not Elsa!

메이크업 얘기만 하는 게 아니야

- a lot more than just makeup. - Hmm.

교육받은 스파이가 또 있는 것 아니야?

who learned how to mimic Dreyfus's handwriting,

저는 말했죠. "아니야, 얘야, 아프지 않아. 나 괜찮아."

And I say, "No, sweetie, I'm not hurt at all, I'm fine."

이건 나를 위한 것이 아니야. 넌 무슨 일을 하고 싶어?

Clearly this is probably not meant for you. What do you want to do?"

좋아. 고블린을 보고 이렇게 말할께. "우린 싸우려고 온게 아니야. 친구가 되려는거지!"

Okay, I look at the goblin and I say "we come in peace, as friends!"