Translation of "상태가" in English

마음의 상태가 어떤가입니다.

that determines our happiness or unhappiness.

건강 상태가 매우 양호하거나

So, if you look at the percentage of people

디너 접시 8개 모두 상태가 좋았고

Eight dinner plates, all in good condition;

8개의 스프와 샐러드 볼도 상태가 좋았습니다.

eight soup and salad bowls, all in good condition;

제 상태가 좋아지리라 기대하기 힘들었기 때문에

Since it was unlikely that I'd ever get better,

저는 돈도 없고, 직업도 없는 상태가 되었죠.

So, there I was, no money, no job.

8개의 스프와 샐러드 볼은 상태가 모두 좋았구요.

eight soup and salad bowls, all in good condition;

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

you are put in an impossible take-it-or-leave-it position.

1호 헬기, 여기는 BG 내 상태가 안 좋다

[Bear] B.G. to Helo One: I'm in a bad way.

병원에 입원했을 때보다 퇴원했을 때 상태가 더 심각해졌습니다.

leave the hospital more disabled than when they came in.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Now all her cubs are exposed.

물에는 네 번째 상태가 있을 수 있다는 이론이 제기되었습니다.

there was some idea that there might be a fourth phase,

설명이 다 되었지만, 우리에게는 왜 물의 4번째 상태가 유용할까요?

Okay, so, all well and good, but why is this useful for us?

그러니까 H₂O가 아닌 물, 물의 4번째 상태가 있다는 뜻이죠.

So, it is possible that there's water that's not H₂O, a phase of water.

물의 상태가 실제로 세가지가 아니라 네 가지가 있다는 것을 얘기했습니다.

really understanding that water has not three phases, but four phases.