Translation of "분석하는" in English

오염된 대기속을 분석하는

created an air-quality decision support system

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

But scientists working with this British study

그게 바로 우리가 세상을 분석하는 대신 이해하려고 하는 이유이고,

That's why we understand the world instead of analyzing it,

에티엔-쥘 마레는 사물이 어떻게 움직이는지 분석하는 강박적인 과학자이자 발명가였습니다

Étienne-Jules Marey was an obsessive scientist and inventor who analyzed how things moved.