Translation of "반짝이는" in English

반짝이는 큰 도시들과 날아다니는 자동차들이요.

It was going to be neon megacities and flying vehicles.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

[shouting] There's definitely something shining down there.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon

그 이상으로 잘하고 있는 사람들에게는 반짝이는 별을 표시해줬습니다.

star for those going above and beyond.

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.