Translation of "다른" in English

다른 과목, 다른 활동에서도 같았습니다.

and with other subjects and activities too.

우리는 다른 호르몬을 가졌고, 다른 생식기를 가졌고

We have different hormones, we have different sexual organs,

우리는 즉시 다른 시간과 다른 장소로 여행하게 되죠.

and we are immediately transported to another time, to another place.

그 두 사람이 다른 곳에 가서 다른 두명을 감염시키고,

And if those two people go off and infect two more of their friends,

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

and later other scholars extended it to all sorts of other music.

다른 부작용도 가져오지요.

that creates other byproducts as well:

또 다른 사람들은

There is another group of people

다른 어떤 신체기관도

No other organ,

다른 차가 다가오거나

and there's an oncoming car

다른 신체 장애인들도

or other disabilities

완전히 다른 세계였습니다.

It was a different world.

하지만 다른 사람들에게는

However, to other people,

다른 사람들도 함께요.

Find the others.

전혀 다른 세상이죠.

It's a different world.

또 다른 차트입니다.

Here's another chart.

‎다른 수컷들도 마찬가지입니다

Other males are at it too.

‎다른 암컷이 나타났습니다

Another female.

‎다른 감각에 의존합니다

the python relies on other senses.

‎다른 녀석들도 함께합니다

Others join in.

많은 다른 이들한테도요

And many others.

다른 사이트를 보세요.

Look at other sites.

다른 가설들이 있어요.

There are different theories --

다른 사례도 살펴봤는데

and I've been looking at this other case

다른 많은 사람들처럼,

Like a lot of people,

실제 세상 속 다른 사람들하고는 정말 다른 방법으로 보게 됩니다.

just playing with is really different than other people

또 다른 작품을 집어들어요.

or two ...

다른 하나는 만성적인 미루기입니다.

Then there's chronic procrastination.

성생활과 다른 장애인들에 대해서요.

about sexuality and disability for the rest of the population.

다른 편견으로는, 신체적 장애인들과

Another untrue belief is that people with physical disabilities

또한 다른 관점도 얘기했습니다.

They also reported some views

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

And we asked participants in the other group,

다른 사람을 섬기는 것입니다.

is about serving others.

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

But no other tests were amiss,

KKK단이든 다른 존재든 말이에요.

regardless of whether it's the Klansmen or anything else.

지구의 다른 쪽으로 가서

so now it's over the other side of the planet,

만약 다른 1분짜리 광고가

Imagine for a moment an alternate commercial

하지만 다른 기술들도 있습니다.

but there are other techniques

조금 다른 식으로 표현됐는데

they framed it a little bit differently.

각기 다른 반응이 있겠죠.

you might have a range of responses.

또 다른 중요한 조건은

Another important condition

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Okay, so now we're gonna find another way down.

다른 세대들이 모이는 자리죠.

where different generations are gathering

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

Then, there are the two-toed sloths.

다른 모든 비행과 마찬가지로

And like any flight,

하지만 그건 다른 이야기입니다.

but that's another story.

전혀 다른 모습일 것입니다.

may look quite different.

혹시 다른 방법은 없나요?

Are there other options?

그러나 다른 쪽 끝에는

But at the other end

‎대신 다른 동물들이 알아차리죠

But others can sense it.

‎다른 사냥감을 노리는 겁니다

And seek a different target.

다른 생각들이 떠오를까봐 그래요.

because things start to creep into my head otherwise.

다른 기관과 여러 학과에서요.

from different institutions and multiple disciplines

다른 뉴스 출처를 확인해보세요.

Check out alternative news sources.

다른 방법이 없기 때문이지요.

Because they don't have any other choice.

스웨덴과 다른 유럽 지역에서

In Sweden and other parts of Europe,

또 다른 방법이 있는데

But there's also another way.

이제 다른 것에 대해

We're gonna talk about other.

이는 다른 말로 하면,

disputes" which is another way of saying

'나를 다른 사람으로 착각하나?'

Were they mixing me up with someone else?

음을 어떻게 조합했는지가 다른 거죠.

it's how he mixes them together.

그러니 그건 다른 세상 이야기야

So it's a different world.

다른 이들을 비난하지 말아야 합니다.

and we need to stop blaming others,

우리는 또 다른 실험을 진행했어요.

We conducted another experiment.

하지만 그건 이것과 다른 문제입니다.

But this is not what this conversation is about.

그 다른 사람들은 여러분의 팀입니다.

Your team.

다른 사람들이 무엇을 하는지가 중요해집니다.

it's about what they're doing.

다른 사람들이 발전하도록 고무하지 않습니다.

you don't encourage others to grow,

다른 사람들도 이렇게 느끼는지 모르겠습니다.

I don't know if anyone's ever felt that.

정상이라는게 다른 사람들과 같다는게 아니고

about being like everyone else,

다른 분야에 적용해 관심과 흥미를

and feedback loops and applying them in other places

다른 사람에게 퍼뜨리는 그룹이 있고요.

and are spreading it to other people.

다른 사람들은 쉽게 갖는 기회에서

separated me from opportunities

저는 좀 다른 생각을 하는데,

I want to offer a different way of thinking

다른 사람들이 공감할 때도 있습니다.

but also shared by others.

친구에게 다른 견해를 알려주고 싶다면

or simply want to help a friend see the world through a different lens,

똑같이 다른 훈련영역에서도 놀라운 기록들을

There are equally astounding range of records

하지만 사선은 완전 다른 이야기죠.

Diagonals are a whole different story.

우리가 해결해야하는 다른 급한일들을 처리하면서

gravity that makes us postpone even the most important thing in life

제가 알아낸 또 다른 속임수는

It's based on another trick I investigated,

다른 급변점들은 아직 먼 얘기였습니다.

Other tipping points were long way off --

다른 사람은 외교부 장관으로 임명해

Another to be the minister of foreign affairs,

코네티컷 주에서 온 다른 학생은

Another from Connecticut

다른 신체 부위들과 독립적인 것으로요.

isolated from the rest of the body.

다른 연구에서도 같은 사실을 확인했습니다.

And other studies confirm this.

다른 중요한 인지 능력들도 있습니다.

So other cognitive skills are important, too.

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

The squids have a different kind of smarts, if you will.

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

but now something dramatically different happens.

또 다른 모순에 대해 말씀드릴께요.

let me throw another spanner of contradiction into the work

인공지능이 활용되는 다른 분야에 적용해봅시다.

into each AI implementation.

각기 다른 층에서 흡수가 이루어집니다.

and gets stored in different layers,

하지만 이는 다른 경쟁이론에서도 유효합니다.

But that's also consistent with the rival theory.

다른 사람들은 경멸의 대상으로 취급해요.

and talk about the others in a category of disdain.

HS: 다른 모든 암컷들도 마찬가지입니다.

HS: And all of the females were around that, too.

카이 푸 리: 다른 언어로는요?

Kai-Fu Lee: And maybe in another language?

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

So where is everybody?

그렇다면 왜 근본적으로 다른 회합이었을까요?

So why the radically different meeting now?

우월하다는 믿음으로 다른 사람들과의 사회적인

is inherently superior to some out-group,

여러분이 자선단체나 다른 기관에서 일하든

whether you have a charity or some other organization,

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

They must rely on other senses.

‎다른 사향고양이들은 ‎오지 않을 겁니다

It might keep other civets away,