Translation of "기준에서" in English

사회적 기준에서 완전히 자유로웠고

my husband and I, armed with the freedom from society's standards,

제 기준에서 보면 아주 많은 분이 오셨습니다.

You are a large audience, by my standards:

여기 제 기준에서 가장 최고였던 곳이 있습니다.

Here's a place that tops that list for me.

훨씬 더 많이 변한 것은 사회적 기준에서 자유로워졌다는 겁니다.

that changed when I realized that I was free from societal standards.

그리고 우리는 유럽의 기준에서 최근의 우리의 가장 큰 성공을 축하했어요.

And we celebrated our biggest success only recently, at the European level.