Translation of "관심을" in English

토론과 관심을 촉진시키니까요.

as it is stimulating debate and interest.

관심을 가져 주셔서 감사합니다.

Thank you very much for your attention.

경찰에 모든 관심을 집중하고

we tend to focus all of our attention on police

모두가 관심을 가져야 합니다.

So we must care,

진심으로 관심을 두게 되죠.

their values and their concerns.

우리는 관심을 두지 않습니다.

and chanting names.

우리는 오래전에 관심을 잃었을 것입니다.

and we would have lost attention long ago.

정말 극소수만이 이 분야에 관심을 가졌습니다.

only few people were interested in that,

근본 원인에 대해 더욱 관심을 가지면

Better attention to the root causes,

제 주변 모든 일에 관심을 끊었습니다.

I became deeply apathetic towards everything in my life.

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

And the more women demand this information,

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

and with a substantial enough payout for the students to care.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

You slowly start to care about all the animals,

저의 관심을 이 예술 가운데로 이끈 것입니다.

and one that animates my interest in this art.

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

because they can smell it if you care,

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

So where else in US or elsewhere in the world do you look?

사실 원래 관심을 줄 필요가 없어요. 왜냐고요?

but this shouldn’t be the case, because this is a country hasn’t seen an economic

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

And this got me all sorts of attention, nationally and so forth.

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

We can start by caring about the education of other people's children ...

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

and they deserve to be cared for.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

I think quite stimulating for that huge intelligence.

그리고 국제 언론은 호주에 엄청난 관심을 쏟고 있는데

Now, generally speaking, international media doesn’t pay a ton of attention to Australia...

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

but no one's paying attention and it doesn't make a dime?

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

But I'm just a guy that woke up after 30 years and realized

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

It was difficult to imagine at first that she was getting anything out of the relationship.

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

before you would say this trade-off is worth it.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.