Translation of "계속되는" in English

오늘날의 계속되는 인종차별을 정복하기 위해서는

that in order to combat continuing racial injustices today,

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.