Translation of "곁에서" in English

말 그대로 쓰레기 곁에서 살아야 했죠.

and, literally, shit.

어쩌면 제가 당신 곁에서 도우며 또 노래도 불러주고,

maybe I could help you along and sing you a song,

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

I was around for a good 80 percent of her life.