Translation of "그대로" in English

잠시 그대로 있다가

did nothing for a while,

말 그대로 빨려 들어갑니다!

It literally just sucks you in!

그리고 이 단어들은 말 그대로

And the characters translate literally

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

Even if you leave the order of the words the same

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

Its name translated literally means “poison breath,”

말 그대로 수백 개는 되더군요.

There were literally hundreds of them.

그게 내 얼굴을 그대로 강타했고

and hit me right in the face.

요새의 원근감은 근본적으로 그대로 유지됩니다

stays the same.

흥미롭게도 이 규칙을 그대로 가정과 가족에

What was really interesting is the parallels of this

눈은 그대로 감고 무릎을 살며시 두드리면서

So eyes are closed, we're tapping lightly,

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

Which is a microbe that uses chemicals -- "chemo,"

말 그대로 쓰레기 곁에서 살아야 했죠.

and, literally, shit.

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

So in the literal way, men rule the world,

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

Literally, like integrated neighborhoods and schools.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

pass straight through the ice without interacting.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

I mean, they just were inside of the natural world.

이 질문 박스는 말 그대로 콜박스의 일종인데

The question box literally is a type of call box

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

My fourth year of college, I had basically a mind-blowing epiphany.

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

And I want to be respected in all of my femaleness

말 그대로 제가 선택할 수 있는 모든 가능성을요.

I mean, literally every option at my disposal -

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

while I believed what the system believed about me.

말 그대로, 포도랑 음식 등등 다 같이 썩는 거예요.

Fermentation is literal rot of food and of grapes and whatever.

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

and means literally "to stand above all."

만약 동맹이 되고자 한다면 저를 있는 그대로 봐주길 바랍니다.

If you are going to be an ally, I need you to see me.

말 그대로 무료입니다. 자연으로부터 그냥 얻을 수 있기 때문입니다.

It's literally free. We can take it from the environment.

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

That's exactly, literally, why we're here today.

그 학생들을 실제 "N-word" 그대로 부르곤 했다고 했습니다.

they called that student the actual N-word.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

literally handed down from God to man.

당신이 바이든의 인터뷰를 읽으면 그는 말 그대로 "내가 당선되면 공화당이 깨달아서

You read interviews with Biden and he'll literally say, “I expect Republicans to have an epiphany