Translation of "같은데" in English

내리막인 것 같은데

Looks like it drops away down there.

큰 고래 같은데

Cleo: It's like a big whale.

꽤 괜찮은 거 같은데

I think this is probably pretty good, right?

몇십 년 전이었던 것 같은데

I think a couple of decades ago,

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

Pam: You sound very young. How old are you?

오래된 채광용 사다리 같은데 이 벽 위로 통하네요

Looks like an old mining ladder, up the side of this wall.

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

So why care about the history of our planet

제가 보기엔 이것이 제가 말하고자 하는 바라고 말할 수 있을것 같은데

So I guess you could say that what I'm talking about