Translation of "‎밤의" in English

‎밤의 바다는

[female narrator] The sea at night...

‎사자는 밤의 제왕입니다

lions are the kings of the night.

‎밤의 마수에서 벗어납니다

to escape the perils of the night.

‎밤의 세상은... ‎공포로 가득하며

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

‎우리가 밤의 세계를 탐사할수록

As we explore the world at night,

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

The final act of night... is beginning.

‎적도에선 ‎낮과 밤의 길이가 같습니다

At the equator, day and night are equal.

‎신비한 밤의 세계를 밝히는 거죠

Uncovering a magical nighttime world.

‎오늘 밤의 모임은 더욱 특별합니다

Tonight's get-together is extra special.

‎숨겨진 밤의 세계를 보여 줍니다

reveals a hidden nighttime world.

뻔뻔한 배회자가 밤의 도시를 사냥하는 모습입니다

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

belonging to one of the night's supreme predators.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

A thermal-imaging camera allows us to cut through the night.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Under the cover of night, the streetwise can go forth and multiply.

‎하지만 평화로운 죽음을 ‎맞이할 수는 없겠군요 ‎여기 숲 바닥에는 ‎밤의 암살자가 있습니다

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.