Translation of "'대해'" in English

자신에 대해 연구하고

We have to do our work on ourselves,

분리했는지에 대해 배웠는데요

segregated neighborhoods across America,

데이비스는 KKK단에 대해 알게 되고 켈리는 데이비스에 대해 알게 됐습니다.

Davis learning about the Klan; Kelly learning about Davis.

장애인의 성에 대해 말이죠.

about people with disabilities regarding sexuality.

소화체계에 대해 모두 말해주었습니다.

and he told me all about the digestive system,

인종에 대해 말해서도 안된다.

do not talk about race,

사람들이 그들의 상사에 대해

Now the second reason why I believe,

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

their hopes, their futures.

첫번째, 전염율에 대해 말해보자면

So first of all, we have our rate of transmission

관계에 대해 생각했을 때처럼요.

and the shapes of our hands.

카메라의 성능에 대해 연구해왔습니다.

I've been working on a camera that can do just this --

고통스러운 경험에 대해 얘기했습니다.

because that family member refused to stop saying the word.

그에 대해 얘기하기 시작한다면요?

and did start to talk about it?

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

talks about the patient health care service.

여름 문명에 대해 생각해보세요.

Imagine a summer civilization

젠트리피케이션에 대해 잠깐 얘기해보죠.

Now let me pause for a moment to talk about gentrification.

이에 대해 어떻게 생각하세요?

What is your reaction to that?

이제 다른 것에 대해

We're gonna talk about other.

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

I was pretty confident in my own self-worth.

필라델피아 북부에 대해 잘 모르신다면

For those who don't know North Philly,

하지만 미국의 강한 인종차별에 대해

but I neither had the will nor the ability to lie to him

애초에 왜 이렇게 되었는지에 대해

I'm not convinced we even understand

치질의 증상에 대해 검색을 했다가

you look up the symptoms of hemorrhoids

우리 셋은 그것에 대해 토론했습니다.

And as the three of us talked about it

"흑인에 대해 그렇게 말하지 말아라!"

"Don't say that about black people!"

'좋은 아내'에 대해 들어왔기 때문이죠.

because she's been taught that to be "good wife material"

이제 개인별 성과에 대해 얘기하자면

Now speaking of individual performance,

제가 스포츠에 대해 좋아하는 점은

what I love about sports is

그러나 목표 설정에 대해 말하자면

But when it comes to goal setting,

또한 뛰어난 관리자에 대해 말하자면

And speaking of excellent managers,

쓰레기와 하수 오물에 대해 이야기했으니

And so now that we've talked about trash and sewage,

먼저, 제 휠체어에 대해 말씀드릴게요.

First, a word about my fancy wheels.

심장은 감정에 대해 강하게 반응합니다.

but it is highly responsive to them.

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

about a group of women who're running.

저는 이에 대해 곰곰이 생각했습니다.

I pondered on this.

도래할 세상에 대해 숙고하게도 합니다.

and the world to come,

실패한 전략에 대해 이야기 하거나

Whether you are speaking up against a failing strategy,

우리 나라의 미래에 대해 무심한

that were feeling disconnected from political leadership

친구들은 자신들의 삶에 대해 얘기해주었어요.

they told her stories from her life

이제 뇌와 진화에 대해 말해보자면

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

우리들의 가치에 대해 어떻게 생각할지

how to think about our own value,

또 다른 모순에 대해 말씀드릴께요.

let me throw another spanner of contradiction into the work

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

And let's talk about beauty for a moment.

GL도 그 아이들에 대해 얘기했습니다.

GL also talked about the kids,

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

but we need to be able to talk about it,

삶에 대해 놀랍도록 감사한 마음입니다.

I am incredibly grateful for life,

사업에 대해 이야기 해 봅시다.

business.

그렇다고 해도 이 문제에 대해

I still would love to do

왜냐하면 모든 하위 그룹에 대해

is that it would actually be maybe impossible

'부끄러웠던 적에 대해 이야기해 보세요'

by something you did or said that seemed racist?

재산 손해에 대해 얘기할때 당연하게

It is crazy that when we talk about destruction of property,

그들이 자기들의 핵무기 보유에 대해

about having their own nuclear weapons because they

진술에 대해 많이 알지 못한다.

statements doesn't know much about

왜 그런지에 대해 알고 싶었어요.

I wanted to understand why,

행동의 결과에 대해 생각하지 말고 행동하라.

one must do action without any expectation of the fruit of the action.

소비자들은 매장에 대해 높은 만족도를 표시했고

customers felt the overall store experience was better,

그들에 대해 부정적으로 말하는 것을 알아냈습니다.

when they were not present.

근본 원인에 대해 더욱 관심을 가지면

Better attention to the root causes,

저는 사실 경제뉴스에 대해 아주 열정적이었죠.

And I was very passionate about business news.

제가 스포츠에 대해 맘에 드는 점은

What I love about sports,

저는 이 주제에 대해 생각할 때면

When I think about this subject,

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

I'm talking about food and agriculture.

우리는 세계적인 이주에 대해 준비해야 합니다.

We must start preparing for global migration today.

왜 제가 여기에 대해 부끄러워해야 하죠?

Why should I feel bad about that?

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Think about the city that you live in.

그런데 이 연결점에 대해 어떻게 생각하시나요?

But what is this link?

그것에 대해 어떤 조치도 취하지 않는다면,

very infectious, we didn't do anything about it,

그 일을 저지른 아이에 대해 생각해요.

and then they think about the kid who did this.

안전과 가족에 대해 당연히 여겼던 감정은

My inherent sense of safety and belonging,

누군가 인종차별에 대해 사람들에게 이야기하는 거죠.

Somebody tells them about it.

서로의 관계에 대해 신경 써 주십시오.

and start worrying about connection.

백인들에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다.

the ones with the swastikas and the hoods and the tiki torches.

만약 이것에 대해 설명하라고 했을 때

I think if you had asked me to speculate on that,

연구하면서 이미 알았던 답에 대해 말씀드리겠습니다.

what I already knew from the research.

이 이슈와 더불에 다른 이슈에 대해

where just recently students have boycotted the entire English Department

그리고 인권주의 운동에 대해 배우고 싶어합니다.

and about the civil rights movement.

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

I guess if you distilled it right down to its essence,

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

How much do we really know about our oceans?

인간에 대해 정의하는 중심적이고 중요한 사실입니다.

our amazing altruism and cooperation.

사람들이 복수에 대해 이야기하는 걸 거부하고

Sergio rejected any suggestion of revenge

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Because now I know that when you engage people in the why,

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

to understand the power and the purpose of data,

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

It's time to do something about that.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

but rather taught to hate by the world around us.

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

they are all rigid responses.

저는 슈퍼버그에 대해 개인적인 전쟁을 선포했습니다

I declared my own personal war on superbugs.

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

So let's talk about superbugs for a moment.

당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은

Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

So here are the facts about climate.

맞아, 나는 '강남'에 대해 이야기하고 있었어.

familiar to you... Yep, I´m talking about the GANGNAM DISTRICT.

이 문제에 대해 안드레 페리 박사님과

Someone that I've actually talked to before

거주지가 미래를 결정하는지에 대해 조사를 진행하면서

In trying to find out whether or not your zip code determines your future,

그러나 이제 다른 세금에 대해 이야기합시다.

But now let's talk about another tax.

역사가 우리가 성공한 것에 대해 말하던지,

History will tell whether we succeed,

"Lat pack. Lat pack에 대해 아시나요?"

“Lat pack. You know lat pack?”

일회용 플라스틱 오염에 대해 많이 듣습니다

like plastic straws and shopping bags that are clogging marine habitats.

게임을 통해 느끼는 것들에 대해 말해주었죠.

They talk about how the game makes them feel.

도널드 트럼프의 외교 정책에 대해 설명하겠습니다.

Here to explain at Donald trump's foreign policy

저는 성장형과 고정형 사고방식에 대해 배웠습니다.

I learned what a growth and fixed mindset are.

사람들이 저에 대해 안타까워하길 원하지 않습니다.

I don't want people to feel bad for me.