Translation of "'당신" in English

결정은 당신 몫입니다

You're in charge.

결정은 당신 몫이니까요

You're in charge.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

It's your decision, but make it fast!

하지만 결정은 당신 몫이니까요

But you're in charge.

네, 결정은 당신 몫이니까요!

Okay, you're in charge!

당신 인생에서 사라진 거라구요.

It's gone from your life forever.

잊지 마세요 선택은 당신 몫입니다

[Bear] Don't forget, this is your choice.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

[Bear] Don't forget, you're in charge.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

You're in charge here, it's your decision.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요, 더우니까요

You decide, but hurry, it's hot out here.

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

This is a tough call, but it's your decision.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

What do you reckon? You're in charge.

당신 자신도 놀랄만한 역할들 말이에요.

To surprise yourself.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

You're in charge here. You're on this journey with me.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

[Bear] This is your call. But hurry up and decide.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

일단 당신 자신만의 영웅을 만들어야 합니다.

you need to create your very own hero.

"당신 노래하는 그룹의 구성원 아닌가요?"라고 하자

"you're a member of a singing group. Aren't you?"

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

You're in charge. Let's tie the rope off. Maybe around here?

당신 역시 마찬가지로 다른 플레이어들을 믿게 되죠.

And you're trusting the other players to have your back.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

You're in charge, you're with me on this. You decide.

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

예전에도 당신 회사의 알고리즘을 세계에 공개하고 이렇게 말했죠.

Back in the day, you opened up your algorithm to the world

어쩌면 제가 당신 곁에서 도우며 또 노래도 불러주고,

maybe I could help you along and sing you a song,

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

You're in charge, remember? You decide.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

"왜냐면 당신 말대로 뭐가 일어날지 예상을 할 수가 없기 때문이죠.

because, like you said, you can't predict what's going to happen.

질문받은 것을 실천하는 거였어요. '당신 가슴 속 가장 큰 구멍이 뭔가요?'

was an exercise in which we were asked, 'What is the biggest hole in your heart?'

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.