Translation of "마음이" in Dutch

‎마음이 아팠어요

Dat was hartverscheurend.

‎마음이 놓인 것도 사실이에요

...het was ook een opluchting.

예전 같지 않아 마음이 아팠습니다.

en het deed me pijn.

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

zou je dan nog steeds bereid zijn om het te geloven en te delen?

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Maar hij wil nog steeds niet delen.

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

Als onze geest geprikkeld of geïrriteerd is,

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

En dat breekt echt mijn hart,

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Ik ga elke dag gewoon lopen en laat mijn geest uitwaaien.