Translation of "그대로" in Dutch

잠시 그대로 있다가

deed niets gedurende een tijd,

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Het zuigt je naar beneden.

그리고 이 단어들은 말 그대로

waarvan de letterlijke vertaling is:

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

Zelfs als je de volgorde van de woorden behoudt

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

말 그대로 수백 개는 되더군요.

Het waren er echt honderden.

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

만약 동맹이 되고자 한다면 저를 있는 그대로 봐주길 바랍니다.

Als je een bondgenoot wilt zijn dan moet je me zien zoals ik ben.

그 학생들을 실제 "N-word" 그대로 부르곤 했다고 했습니다.

ze deze student met het echte n-woord noemden.