Translation of "‎점점" in Dutch

점점 어두워집니다

Het wordt donker.

점점 더 가팔라지네요

Het wordt nu echt steiler.

점점 더 위험해지네요

Dit is vrij riskant.

횃불이 점점 약해지네요

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

점점 저렴해지기 때문입니다.

dag na dag goedkoper wordt.

그리고 점점 세상이 산업화되며

En de vermindering van slaap in geïndustrialiseerde landen

줄이 점점 들어들자 조카가 흥분하기 시작하더군요.

Toen we verder naar voren gingen, raakte ze nog enthousiaster.

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Als ik haar was, zou ik hier langs gaan. Het wordt donker.

중력이 작용하면서, 점점 더 많은 질량들이

De zwaartekracht ging aan en bracht steeds meer massa

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

여기 매달려 있자니 점점 힘이 빠지네요 이런!

Ik verlies kracht door vast te houden.

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

Naarmate de zon verder het noordelijk halfrond op gaat...

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

하지만 자신들의 이야기를 점점 더 많이 나누는 동시에

In toenemende mate, toen ze deze verhalen vertelden,

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

Het wordt hier steiler. Daar zou ik niet langs gaan.

점점 더 자신들을 향한 인종차별적 공격에 대해 얘기하기 시작했습니다.

meer en meer te praten over de racistische aanvallen tegen hen.

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

Een nieuwe chemie ontstaat, mensen worden zich bewust van dingen,

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...