Translation of "‎얼른" in Dutch

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

Als ze in een speelse bui was, kon je hem niet te lang laten staan.

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

저는 그 말이 무슨 뜻인지 얼른 이해할 수 없었습니다.

De betekenis van die prognose drong maar moeizaam tot me door.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52