Translation of "우리" in Arabic

우리 모두에게요.

بل لنا جميعاً.

우리 관객들은

نحن - الجمهور -

우리 모두가요.

جميعنا.

우리 자신이죠.

نحن ندفعه،

우리 아이들

وأبناؤنا،

우리 사회가요.

ومجتمعاتنا.

우리 모두요.

جميعنا.

특히 우리 아이들에게요.

خاصة الأطفال.

우리는 우리 자신에게

لذلك علينا سؤال أنفسنا،

우리 영혼을 구하소서

‫"أنقذوا أرواحنا."‬

우리 가족은 자라서

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

우리 미래의 전부입니다.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

우리 얘기로 돌아가서,

نعود إلى قصتنا،

우리 모두는 싫어합니다.

جميعنا نكره.

우리 생존가들에겐 다행이죠

‫هذا شيء جيد لنا كناجين،‬

"우리 아이 괜찮을까요?"

"هل سيكون طفلي بخير؟"

어쩌면, 우리 모두가

أو أن يصبح--

하지만 우리 인간들은

لكننا كبشر --

우리 모두 솔직해집시다.

اعنى ان تكون امينا

우리 애들을 돌려줘!

اعادة الفتيات لدينا!

우리 아이들이 자랐습니다.

كان أولادنا يكبرون

우리 생각대로 진행될 때,

وعندما تسلك الأمور طريقنا،

우리 불쌍한 사냥꾼은 어떤가요?

وماذا عن هذا الصياد المسكين؟

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

لقد حدث هذا لنا جميعاً.

우리 자녀들이 보고 있습니다.

يمكن لأطفالنا رؤية هذا.

그렇지만 저는 우리 모두가

ومع ذلك، أؤمن بشدة

그것은 우리 모두에게 달려있습니다.

و الموضوع يرجع إلينا الآن،

이는 우리 존재의 조건입니다.

وهذه هي حدود وجودنا.

우리 아들 잘 돌봐줘."

من فضلك اعتـنِ بابننا".

우리 인간은 속도에 집착하죠.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

우리 인간의 뇌와 관련된

دعوني أبدأ بالدّماغ

우리 대부분은 구경꾼이 되었습니다.

وأصبح أغلبنا مشاهدين،

시에라리온은 우리 모두보다 크고

وهو أن سيراليون أكبر منا جميعًا،

우리 몸이 반투명이라는게 관건입니다.

شفافية أجسامنا هي الوسيلة هنا.

우리 은하를 식민지화했다는 게

كان بإمكانها أن تستعمر مجرتنا.

우리 모두의 힘이 필요합니다.

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

우리 가족은 오두막에 살았습니다.

كانت أسرتي تعيش في كوخ.

우리 모두에게 나타나는 것들입니다.

في داخل كل منا...

‎'이 구역은 우리 것이다'

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

우리 직업이나, 우리의 자녀들

مثل عملنا، أطفالنا،

우리 모두 알다시피 대기층이

فهو يعزل وينظم درجات الحرارة

우리 각자가 더 유념하며

كل واحد منا يمكن أن يكون أكثر وعيًا

전통은 우리 모두에게 속합니다.

التقاليد تنتمي إلينا جميعًا،

이것은 우리 모두의 이야기입니다.

إنها ضمننا جميعًا.

우리 수술실에 온 신사분인데

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

일부는 우리 사이를 오해하기도 했습니다.

بعض الناس أساؤوا فهم علاقتنا

진정한 우리 친구가 아니라고 말입니다.

لكونه في علاقة معا، لم يكونوا أصدقاءنا حقاً على أي حال،

우리 모두는 심적으로 고통받고 있어요.

لا نستغرب أننا نعاني كثيرا في داخلنا.

우리 셋은 그것에 대해 토론했습니다.

وكثلاثة منا تكلمنا حولها

우리 교실 아이들에게는 적용되지 않았습니다.

لم تكن تناسب الناس في صفنا

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

لكن معظمنا لا يعرفها

우리 개인의 삶에서도 일들이 일어납니다.

ويوجد أحداث في حياتنا الشخصية

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

بالحديث عن نوع السعادة

왜 우리 마음속에는 실패가 성공보다

لماذا الفشل يبدو و كأنه يعلق بأذهاننا

그 사고방식은 우리 머리에 남아서

الأسلوب الذي نفكر به يتجه إلى التعلق برؤوسنا

우리 접시에 놓인 과일과 채소부터

من الفواكه والخضروات الموجودة على موائدنا

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

لأنّنا جميعًا نتوتّر.

우리 동네에 세 가족이 살았는데

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

우리 함께 해낼 수 있습니다.

جميعنا نستطيع القيام بذلك.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

لكن التقدم يبدأ من كل فرد منا.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

يصبح الأمر جزءًا منا.

우리 눈에는 평범한 벽으로 보이지만

بينما يبدو هذا الحائط عادي المنظر،

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

فيما لو كان الجواب العقلاني هو الصواب

SOS의 뜻은 우리... 영혼을... 구하소서!

‫"إس أو إس" هي اختصار:‬ ‫"انقذوا... أرواحنا!"‬

우리 나라의 미래에 대해 무심한

حيث شعروا بالعزلة عن قيادتهم السياسية

우리 나라에게 합격 점수를 부여했습니다.

لمؤشر مكافحة الفساد،

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

كما يفعل الكثير منّا.

우리 가족은 치즈와 요구르트를 만들었고

كانت عائلتي تصنع الجبن والزبادي؛

우리 내면의 게으름을 받아들이면 어떨까요?

ماذا عن تقبلنا بسرور الكسلان الذي بداخنا

우리 건강을 더 잘 보호하고

لحماية صحتنا بشكل أفضل

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

وعندما يتعلق الأمر بسلوكياتنا السيئة،

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

우리 빙하는 급속히 녹고 있습니다.

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

لجعل أصواتنا مسموعة معا.

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

نحن جميعاً نملك هذا الدافع.

개입이 쉬울 때, 우리 시스템으로

وباستخدام نظامنا، تستطيعون اكتشاف السرطان مبكرًا،

만약 오늘 우리 인류가 사라진다면

وإذا اختفينا اليوم،

우리 헌법에 소중히 담겨 있습니다.

والمنصوص عليها في دستورنا.

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

إنه جميعنا ضد الكراهية

제가 말하는 우리 모두라 함은

أعني جميعنا..

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

우리 아이들에게 강한 남자아이가 되어라,

بدلًا من تعليم أطفالنا

이것은 우리 사회에선 중요한 문제죠.

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

우리 기술이 점점 더 발전하면서

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

우리 주위에는 많은 풍경이 있습니다.

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

우리 모두에게 얼마나 민감한 지

مدى عرضة الجميع له

우리 세포가 섭취할 분자를 생산하는데

وتنتج بدورها جزيئات تؤُخذ بواسطة خلايانا

우리 사회에서 우울증은 명확하지 않습니다.

الاكتئاب في مجتمعنا ليس واضح

우리 지구를 아끼는 손님들에게도 보여주시기도 하고요.

وأيضاً إظهار أن عملائهم يهتمون بكوكبنا.

시간이 지나면서 사람들은 우리 관계를 받아들였습니다.

والناس، في الوقت المناسب، قبلوا علاقتنا

우리 사회의 가치와 일관성있게 될 것입니다.

ستصبح أكثر تناغمًا مع قيم مجتمعنا.

왜냐하면 그들이 우리 광범위한 대중을 감시함으로써

لأنّني أظنّ في الواقع، أنّه بمراقبتنا، الجمهور بوجهٍ عام،

그리고 우리 주변 모두의 의견을 듣습니다.

ونسمع الأراء من كل شخص حولنا

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

우리 스스로를 다시 한번 현지화하는 작업과

كل ما تبقى هو أن نستعيد أنفسنا

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

بالأخص المهاجرين الباحثين عن المساعدة على حدودنا،

어떻게 우리 젊은이들이 이 문제를 바로잡을지,

وكيف يمكننا كشباب ترتيب هذا الأمر،

우리 두뇌가 반복되는 리듬에 민감하단 뜻이에요.

عقلك يفضل متابعة التكرار، الأنماط الإيقاعية.

우리 눈에 보이지 않는 이들을 포용합니다.

الذين يعانون ويبقون غير مرئيين بالنسبة إلينا.