Translation of "보면서" in Arabic

여기 마그리트의 그림을 보면서

في هذه اللوحة للفنان رينيه ماغريت/ (Rene Magritte)،

실험 참가자들에게 영상을 보면서 횟수를 세라고 했어요,

وقد سألا أشخاص لمشادته، وعد عدد مرات

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

피할 수 없는 끝을 향해 가늘어지는 빛을 보면서

حيث كانت تتناقص إلى نهاية لا مفر منها،

저는 "스타 트랙"과 "금단의 행성"을 보면서 자랐습니다.

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"