Translation of "바로" in Arabic

바로 지금, 바로 여기 일어나고 있는

تاريخ الأمة

바로 이것인데요.

وهو الموضح هنا.

바로 두려움이죠.

وهو الخوف

바로 신경계입니다.

في الجهاز العصبي.

바로 거기에

ها هو ذا:

바로 지금도

والآن.

바로 배틀로얄입니다.

هي لعبة باتل رويال.

바로 취두부였습니다.

وهي صناعة معجون فول الصويا المخمّر.

바로 이곳처럼요.

مثل هذه القصة.

바로 인본주의입니다.

الإنسانية.

바로 그거예요.

وهذا كل شيء.

‎바로 타이거갯가재입니다

‫روبيان النمر فمّي الأرجل.‬

‎바로 고래상어입니다

‫قرش الحوت.‬

‎바로 백상아리입니다

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

‎바로 와편모류입니다

‫السوطيات الدوارة.‬

‎바로 초음파입니다

‫بموجات فوق صوتية.‬

바로 이겁니다.

ها أنت ذا.

바로 이곳이죠.

ها هي.

바로 예루살렘입니다.

هذه هي القدس.

바로 그 때, 비밀은 바로 공정함이라는 것을 깨달았습니다.

ومن ثم صدمني ذلك، كان الأمر يتعلقُ بالإنصاف.

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬

상황을 바로 잡겠습니다.

يجدر بي تصحيح الوضع.

바로 답해주셔서 감사합니다.

شكرًا لعدم ترددك.

이게 바로 그것입니다.

وأعتقد أن هذا هو الشيء

바로 여기 있습니다.

إليكم الآن.

그게 바로 핵심입니다.

وهذا كان الهدف بالضبط.

그건 바로 리듬이었어요.

الحل الأساسي لتدخل في النوم هو التناغم.

바로 교실이라는 점이었습니다.

هو حجرة الدراسة.

바로 위에 있네요

‫هناك.‬

바로 지금 우리처럼요

‫وهذا ما سنفعله كذلك.‬

바로 투렛 증후군입니다.

يعرف بـ«متلازمة توريت».

바로 아서 애쉬였습니다.

اسمهُ (آرثر آش)

바로 전달자의 역할이죠.

‫هذا وقت الصحوة العظيمة.‬

그건 바로 골동품이었는데,

كانت آلة موسيقية من طراز قديم

바로 직업상의 인종차별주의입니다.

العنصرية داخل مجالهم.

바로 중등학교 선생님입니다.

مدرس مرحلةٍ ثانوية.

바로 콘돔과 정관수술이에요.

الواقي الذكري وقطع الأسهرين.

바로 우리의 몫입니다.

لتعكس أفضل آمالنا وتطلعاتنا.

바로 증오감 때문인거죠.

هذه كراهية.

‎바로 거품 신호입니다

‫إشارات فقاعية.‬

바로, 정보의 시대죠.

عصر المعلومات.

그게 바로 문제입니다.

وترون، هذه هي المشكلة.

그건 바로 토양입니다.

في التربة.

바로 세탁기에 넣으세요."

"و فى نهاية اليوم ، قم بإلقائه داخل غسالة الملابس"

바로 어머니가 원하던 바였죠.

وكان هذا كل ما أرادت أمي.

[이게 바로 그 날이었어]

كان هذا اليوم المنشود، نعم

이쪽이 아니라 바로 여기로요.

ليس هذا، هذا الذي هنا.

바로 그 질문을 해결하는데?

ليبتوا حول نفس هذا السؤال؟

바로 지금 시작해야 하고

علينا بدأ العمل من هنا.

그런데 그게 바로 핵심입니다.

وهذه هي نقطتي الرئيسية.

바로 돈을 모으는 일이었죠.

هو جمع التمويل.

그건 바로 좀비 감염입니다.

وهي عدوى الزومبي.

적들이 공격할 때가 바로

وذلك عندما يضربون!

바로 시상하부의 문제 때문입니다.

هي الغدة النخامية.

바로 앞에 베어가 보인다

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

그것이 바로 자기만족의 거짓입니다.

وتلك كذبة الاكتفاء الذاتي.

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

여러분들이 바로 이 세상입니다.

أنتم هو ما يبدو عليه العالم،

버림받은 바로 그 사람들이

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

바로 세 개의 규칙이죠.

هذه هي قائمة الثلاث.

공연은 바로 이렇게 시작됐습니다.

إليكم كيف بدأ العرض.

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

سيضرب السطح.

하지만 바로 이곳에서 이루어냈죠.

وتحقق هنا

그건 바로 -- 상상해 보세요,

فكرة أن-- تصورا ما يلي

다음 질문은 바로 이겁니다.

والسؤال التالي هو:

하지만 바로 그때 급변했지요.

حيث تغير كل شيء فجأة.

바로 미국 복음주의 기독교입니다.

"المسيحيون الإنجيليون الأمريكيون."

제가 걱정했던 부분이 바로 이것이었죠.

وهذه الدراسة كنت أقلق بشأنها أكثر

오늘 말씀드릴 주제가 바로 그겁니다.

سأحكي لكم قصته.

테베에서 군대를 파견한 것은 바로

وأرسل جيشاً من طيبة إلى الصحراء

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

بدأت هذه القصة منذُ اللحظة الأولى،

바로 이 더러운 비밀을 말씀드리죠.

إليكُم السِّر الخبيث.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

제가 배운 바로 감정적 스트레스는

وقد تعلمت أن الإجهاد العاطفي

그게 바로 매트릭스 같은 이야기에서

ولهذا السبب، في قصة مثل "ماتريكس"،

그게 바로 저희가 파트너인 이유입니다.

وهذا هو السبب أنّنا شركاء في ذلك.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

وهذا ما نفعله بالضبط.

바로 옆에 놓고 비교해 보면

إذا وضعناهما جنبًا إلى جنب،

그것은 바로 고독에 대한 얘기죠.

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

저에게 공정함의 정의는 바로 이것입니다.

وبالنسبة لي، هذا هو تعريف الإنصاف.

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

아니면 저 산 바로 위쪽에

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

그 젊은이는 바로 여기 있습니다.

يتواجد ذلك الشاب هنا حاليًا.

이것이 바로 심장이 갈망하는 것입니다.

هذا ما يتوق القلب لأجله.

이게 바로 안티 CEO 지침서에요.

وهذا هو كل ما يدور حوله الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

هذه الشابة هي أنا.

바로 이걸 연구하기로 마음 먹었어요.

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

그것이 바로 진실을 찾는 과정입니다.

هكذا تتوصلون إلى الحقيقة.

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

بدأ نصفه الضحك في الحال،

바로 우리가 보고 있는 것입니다.

و هذا ما نراه

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.

ولهذا السبب نحن عالقون.

바로 그 순간 아하 알게됐죠.

وشعرتُ فورًا بلحظة استغراب.

지금 바로 그 일을 떠올려보세요.

إذن فسأطلب منك أن تجرب وتتخيل طريقك إليه الآن.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

إنها تحدث هنا!

지금부터 살펴볼 친구는 바로 파리지옥이며

سنذهب إلى صديقتنا العزيزة، مصيدة فينوس هنا،

그건 바로 전기를 이용한 소통능력입니다.

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

تبدأ رحلتك الآن.

바로 잡기 위해 상품을 산다는 것입니다.

ثم شراء الأشياء لإصلاح من أنفسهم.