Translation of "미국" in Arabic

미국 군대에서는

في الجيش الأمريكي،

미국 내에서

إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة،

미국 영어에 널려있는

أنني لم أشرح وجهة نظري للطلاب

미국 전역에 전파하고,

وننشره في أنحاء أمريكا،

미국 재무학회 회장이

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

"당신은 미국 남성들이

"أنتِ مسؤولة

미국 헬스케어 정책

"الرعاية الصحية في أمريكا."

미국 전역의 대부분의 경찰은

إن الأغلبية الساحقة من أقسام الشرطة عبر الولايات المتحدة

미국 정신의 근본적인 개념은

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

미국 군악대에 편성된 예산이

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

바로 미국 복음주의 기독교입니다.

"المسيحيون الإنجيليون الأمريكيون."

뉴질랜드, 영국과 미국 등도 있었어요.

نيوزلندا وإنجلترا وأمريكا،

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

아래층에는 미국 이민 시스템의 현실이 있습니다.

في الأسفل: حقيقة نظام الهجرة الأميريكي.

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

اليوم يتم حجز ما يزيد عن خمس وخمسين لاجئ في الولايات المتحدة،

15년 전, 저는 미국 투자은행을 그만두고

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

미국 경제계는 수익이 가장 중요하다고 하죠.

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

미국 식품의약국 전 국장의 말을 빌리자면

بتعبير آخر، وبالاقتباس من مفوّض سابق لوكالة الطعام والمخدارات،

제가 중동과 르완다 그리고 미국 전역을

طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا

2016년에, 4분의 1이상에 해당하는 미국 유권자들이

في عام 2016 ، أكثر من ربع الناخبين في الولايات المتحدة

계속 저에게 강요하는 미국 기업에 싫증이 나요.

وقد سئمت من شبكة رواد الأعمال وهي تدعوني لعمل أمور"

여성이 28%의 미국 기업을 찾은 반면,

رغم أن النساء وجدوا 38٪ من الشركات الإمريكية

미국 시장이 아니란 사실조차 고려하지 않고 말이죠.

وهوعكس ما يتوقعه الكثير بحقيقة فكرة أن أمريكا ليست كذلك.

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

إذاً، أين أيضاً تبحثين في الولايات المتحدة و أماكن أخرى؟

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

في الولايات المتحدة، التلاميذ غير مضطرين للجلوس على الغبار.

기독주의 방송 연합은 이스라엘의 미국 대사를 인터뷰하였습니다.

أجرت شبكة البث المسيحية مقابلة مع سفير ترامب في إسرائيل.

저의 어린 시절 가정교육은 다른 미국 아이들과 달랐어요.

ولم تكن نشأتي شبيهة بالطفل الأمريكي العادي.

미국 국경을 넘어, 샌디에고의 회사까지 차를 몰아 출근합니다.

عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

قد غير توجهات التوقعات لدى المشاهدين الأمريكيين.

그리고는 실제로 러시아가 미국 선거에 개입했다는 의혹이 제기됐고,

بعد حين، أشتبه بالفعل بكون الروسيين متورطين في الإنتخابات الأميركية.

트럼프 대통령이 이스라엘의 미국 대사관을 텔아비브에서 예루살렘으로 옮겼을때,

عندما نقل الرئيس ترامب السفارة الأمريكية في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس ،

헤즈볼라는 심지어 미국 대사관과 막사를 폭격했고 304명이 사망했습니다

حتّى أنّ حزب الله فجّر السفارة الأمريكية وثكنات عسكرية ممّا أدّى إلى مقتل 304 أشخاص.

미국 역사상 세 번째로 탄핵소추안이 가결된 현직 대통령입니다

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

미국 윌슨 대통령은 군사적 행동을 허가해달라고 의회에 요청하였습니다

ثم الرئيس وودرو ويلسون يسأل الكونغرس لإذن عمل عسكري واسع

미국 덕분에 사우디는 가장 큰 무기 수입국이 되었습니다

كان أكبر مشتر بفضل الولايات المتحدة.

이는 미국-사우디 관계간 역사적인 저항에도 불을 붙였습니다

وقد أشعلت مقاومة تاريخية ل العلاقة السعودية الأمريكية ...

미국 사회에서 널리 퍼져있는 성과 아름다움에서 배제되는 것을 말합니다.

من ثقافة الجنس والجمال وهذا منتشر جدا في المجتمع الأمريكي.

미국 내 고등학교에서 가장 많이 읽히는 책 중 하나는

واحد من الكتب المُقررة على طلاب التعليم العالي الأمريكي

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

그 후 20년 간 미국-사우디 동맹의 힘은 줄어들었지만

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

그리고 미국 10대들 사이에서 세 번째로 많은 사망원인이기도 합니다.

وهو السبب الثالث الأكثر انتشارًا للوفاة بين المراهقين في هذه الدولة

이 의견은 제가 6학년 때 토론주제였던 그 미국 상원의원의 의견과

تلك الآراء ليست بعيدة عن تلك التي في مجلس الشيوخ الأمريكي

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

ولكن هل تعلم أن "القيادة" تعد أكثر المهن انتشارًا

그리고 사우디는 상황을 더 악화시키기 위해 미국 무기를 사용해오고 있죠

والسعودية تستخدم الأسلحة الأمريكية لجعله أسوأ.

이 대사관의 이동은 미국내 유대인들보다 미국 복음주의자들로부터 더 많은 지지를 얻었습니다.

كان لهذه الخطوة المزيد من الدعم من الإنجيليين الأمريكيين %53 عن اليهود الأمريكيين %46.

1945년 미국 대통령 프랭클린 루즈벨트는 사우디의 압둘아지즈 알사드 왕과 거래를 맺었습니다

في عام 1945 ، قدم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت صفقة مع الملك السعودي عبد العزيز آل سعود:

이 국가들이 미국 무기에 의존하면서 무기 사용 방식이나 사용 시기에 대해

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

실제로 오바마 정부는 사우디에 미국 역사상 가장 많은 무기 판매를 승인했습니다

في الواقع ، وافقت إدارة أوباما معظم مبيعات الأسلحة للسعوديين في تاريخ الولايات المتحدة.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

الهجوم موّل جزئيا من بيع الأقراص المقرصنة في الولايات المتحدة.