Translation of "‎얼른" in Arabic

얼른 확인해 보았습니다.

تفقدتها سريعًا،

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

저는 그 말이 무슨 뜻인지 얼른 이해할 수 없었습니다.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

‫وعليها أن تتعلّم بسرعة،‬ ‫إذ ليس أمامها سوى نحو عام لتعيشه.‬ ‫"اليوم الـ52"‬