Translation of "‎목숨을" in Arabic

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

"إذا فقدت حياة مئة شخص، كم عدد من سيتم إنقاذه؟"

수천 명이 목숨을 잃었고

فقدَ الآلاف من الناس أرواحهم،

기적처럼 락슈마마는 목숨을 부지했고

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

في حين كان الكثير من الناس يموتون،

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

‫أنا سعيد بأنني ائتمنته على حياتي.‬

많은 이들이 그 프로그램이 목숨을 구했다고 말합니다.

والعديد منا قال أن هذا البرنامج أنقذ حيواتهم؛

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

"إذا تم إنقاذ حياة مئة شخص، كم عدد الأشخاص الذين سيفقدوا حياتهم؟"

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

فانتشر هذا الوباء ليحصد أرواح ما يزيد عن 11000 شخصًا.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬